Utilisation de pilules numérotées, colorées et imprimées en 3d pour l’inspection des erreurs de branchements et connections illicites en réseaux séparatifs

Les réseaux d’assainissement séparatifs sont de plus en plus préférés aux réseaux unitaires mais ils sont sensibles aux erreurs (in)volontaires de branchements entre les bâtiments et le réseau. Il existe quelques techniques d’inspections spécifiques à ce type de recherche : les tests à la fumée et aux
colorants sont les plus utilisés. Ces techniques restent chères et chronophages. Cette étude présente une nouvelle méthode, simple et bon marché, basée sur des pilules imprimées en 3d. Ces pilules, numérotées (avec un code unique) et colorées (bleu ou rouge), sont envoyées par courrier aux habitants, jetées à différents points (toilettes, gouttières, etc.) puis collectées dans les réseaux. Après une analyse automatique des pilules récupérées, une comparaison entre les bases de données des pilules jetées et collectées permet l’identification et la localisation des erreurs de branchements (à l ‘intérieur même des bâtiments). Les conceptions de pilules et de l’analyseur, les méthodes d’analyses et les outils en ligne sont décrits dans ce résumé. L’acceptabilité sociale de la méthode est brièvement discutée. Des tests in situ sont prévus aux Pays-Bas et en France d’ici la conférence.

Separate sewers are more and more preferred than combined ones but are sensitive to (in)voluntary mistakes in the connections between buildings and the network. There are only a few inspection techniques specifically devoted to such investigations: smoking test and dye tracing are the most popular. Those techniques are time consuming and expensive. This paper presents a new, low-cost and easy method based on 3D printed pills. Numbered (with a unique code) and coloured (blue or red) pills are sent by mail to inhabitants, thrown in different locations (toilets, downpipes, etc.) and then collected in sewers. After an automatic treatment of the collected pills, the comparison between the sent and collected pill databases allows the identification and the location (inside the building itself) of the misconnections. Pill and pill analyser designs, analysis methods and on-line tools are described on this paper. Social acceptability is briefly discussed. Some in situ tests will take place in France and in the Netherlands before the conference.